Friday, April 14, 2006

clement (vs. inclement)

  • Meaning:
    • lenient, merciful (vs. unmerciful, harsh)
    • [weather] mild, fine (vs. stormy, not good)
  • In Cantonese:
    • 好人,林,易話圍,好商與 (vs. 惡死,惡屎能登,悵雞)
    • 好天氣 (vs. 天氣麻麻或惡劣)
  • In decent Chinese:
    • 善良,仁慈 (vs. 凶)
    • 天朗氣清 (vs. 陰厘密佈, 風雨欲來)
  • Where we first met: Edinburgh Easter Play website - when the Easter Play was premiered in March 2005, the weather was rather inclement.

1 comment:

sf said...

"好商與", 是否應作 "好相與" ?