dogsbody

• Meaning: [British slang] servant (esp. home servant)
  
• In Hong Kong slang: 賓妹，菲妹，阿菲，菲姐姐
• In older Hong Kong slang: 丫麻 (ahma -- which is probably a Chinese term 阿媽 translated into local Hong Kong style English and then retranslated into Cantonese)
  
• In contemporary decent Hong Kong Cantonese: 家務助理
  
• In decent Chinese: 　家傭，傭人