avuncular

• Meaning: of or pertaining to an uncle; regarded as characteristic of an uncle, especially in benevolence or tolerance
  
• In Chinese: actually cannot think of any direct parallel, but might be loosely translated as (有)長輩風範
  
• Where we first met: dictionary.com - word of the day (6 August 2006)