Showing posts with label V. Show all posts
Showing posts with label V. Show all posts

Monday, October 16, 2006

vilify, vilification

  • Meaning: to make vicious and defamatory statements (about someone)
  • In Hong Kong slang: 唱衰
  • In decent Chinese: 詆毀,抹黑
  • Where we first met: reader's comment in Scotsman.com - a certain writer was 'publicy vilified' for saying something against the expansion of British education in the 1960s.

Saturday, June 03, 2006

vitriolic

  • Meaning: bitterly scathing / harsh / abusive (in criticism, in expression, in feeling)
    • note: vitriol = sulfuric acid
  • In Hong Kong slang: 狂插
  • In decent Chinese: 尖酸, 刻薄
  • Where we first met: BBC News on the salary dispute between university lecturers' union and their employers - ' ... often descends into vitriolic disagreement over what is, or is not, a "fact".'

Tuesday, March 28, 2006

veer

  • Meaning: [verb, noun] sharp turn in direction
  • In Hong Kong slang: 轉呔 / 轉態
  • In decent Chinese: 改變方向,轉變態度,轉向,轉鉈